Wer’s in der Schule verpasst hat, kann’s jetzt auf der Bühne nachholen – und zwar auf Türkisch: Der Kölner Schauspieler Haydar Zorlu hat Goethes Klassiker “Faust” ins Türkische übertragen. Bei den Proben in Istanbul haben wir gesehen: Ein Mann allein auf der Bühne ist überhaupt nicht langweilig! Gala-Premiere ist am Donnerstag, den 18. März, im Theater Oberhausen. Auf Deutsch wurde die deutsche Version “Goethes Faust” im März 2009 im „Kaisersaal” des Deutschen Generalkonsulats in Istanbul uraufgeführt. Das KulturForum TürkeiDeutschland präsentiert “Faust Türkçe” (in türkischer Sprache) am 27. März um 20 Uhr in der Alten Feuerwache, Melchiorstr. 3, 50670 Köln. Karten gibt’s unter 0221/12990680. http://www.haydar-zorlu.de/